All they had to do is get the IP of the user from the forum then they could track it back to where it was from.  Early 2000's most people didn’t know anything about online security, much less keeping themselves really anon.