Is she a native speaker? I work with a lot of people who English is a second language for and have become numb to most of their mistakes, which are usually related to articles, subject-verb agreement, and verb tense. Typically, they don’t completely swap out words so it’s easy to pick up their intended meaning, but…