This was discussed in a recent Digital Foundry video, as much as the hardware is similar, consoles still have some uniqueness in that they use unified memory instead of discrete, like on PC. So when a game is designed around that, as seems to be the case with Horizon, it can still cause bottlenecks