Pero si el traductor se nutre de lo que el mundo le aporta, no es que piense y menos que profetice.

No soy físico, pero suena a que la biología podría hacer un buen aporte técnico en la física cuántica.