You will absolutely upgrade from regular game mastercrafted equipment during NG+. Not gonna give spoilers; suffice to say get ready to do thor witcher gear scavenger hunts again...