It shouldn't be possible to cut a tempered glass sheet. The stresses which occur in the glass during tempering cause internal stresses which are relieved when the glass is cut or broken, resulting in small pieces. Glass must be cut and formed prior to the tempering stage. I presume this is the same for the thin glass…