You can still "use" the nearby system, as the pokémon move upwards when opening the tab it means you're getting closer, and if you're getting away from it, the pokémon you're looking for will start to go downwards in the nearby tab.