Finale 2014d have known issues of expression tools and other commands are not working. Makemusic is working on a fix, and will be releasing Finale 2014.5 very soon to address these issues. This will be a free upgrade for existing Finale 2014 users.