The point of the indictment wasn’t necessarily to actually get Winterkorn to face justice, it was to punish him a bit by restricting his travel as non-German states with extradition treaties with the US would face fewer exceptions to the treaty than Germany does.