How are those not describing the same thing?
It’s more like if a static set of 7.1 speakers were in your room. If you turn your head towards a constant sound to your left, yes, it will be “in front of you,” but you will also not be facing your screen any longer.