Brave to show Mindy in a bra? Really?

Something weird was definitely happening with the editing. After Carlos was eliminated, they cut to Tom saying that Nicholas should have stepped it up. Really? Even though he just won the face off? I can't tell if there's something more complicated going on (mainly because of Padma's reaction), or if they just slipped…