You’re spot on, friend. In addition “Noctis” ALSO translates into “Night Sky,” but from Latin instead of Japanese, making the parallels to Versus XIII even more damning!