The problem is yes they are breaking the terms circumventing the restrictions, however today’s phones are able to use just as much data as a laptop so restricting tethering is a little pointless.