I believe you can choose to start with a pre-made Geralt whose already geared and levelled up specifically for the DLC, similar to what they did with Hearts of Stone. Beyond that, I think you can start it any time, but you’d probably get the most out of it after the beating the game, I assume.