What is more problematic?:

I don’t think you understand what the ‘trans’ prefix means.