If she wants quirky, here’s one that would be fun in Texas and for road trips to New Mexico, and few would be also seen on the road. Fully loaded would come in just under $40K target and reliable, too.
And love the 90's vintage installed car phone! (that’s got to be worth something now...)
In snowy Massachusetts we like FWD V8 Continentals. (We also like binary license plates.)