The in universe explanation was Hobus had dilithium rich planets that caused a cascade effect creating a trans warp phenomenon. It was silly but consistent in universe and similar effects had been seen. Honestly, even the hardest of sci-fi has some pretty silly assumptions. Trek is not very hard sci-fi (really for all…