Jesse does imply that Jody exists in the second episode. He mentions that someone other than his father taught him to fight. We'll see if there's any payoff to that or not. But the weight the scene gives the line leads me to believe that we'll get some form of Angelville.