What Ubisoft needs to do is make a Kinect-controlled Child of Eden sequel for Xbox One. That was one of my favorite Kinect games on Xbox 360.

Sounds like Dance Central Spotlight is the game you're looking for.