The thought of performing sexual favors on Putin is a great insult on Trump's obsession with looking powerful, and the thought of known homophobe Putin engaging in a gay act is another quality burn. The joke here isn't "Being gay is bad, so it's funny to call Trump gay."