Wow, 2,000+ words complaining about the episode, yet it still gets a B? I'd hate to see you actually not "like" an episode.

To get the names right, try watching with the subtitles on, that should do the trick.