I think it’s fine as it is as far as making the game exactly the same with a facelift and functionality with modern resolutions.
However, once ladder play is introduced I think they can get away with bringing the gameplay up to date and making seasonal balance adjustments etc, self-contained into that play mode.