I first learned of this when I had noticed that the flag was backwards on one arm of marines in video games, and had at first assumed it was a really lazy texture flopping technique so that you only texture one half. Being not American I had not known it was actually supposed to be like that.