I took that to be making Cersei's point for her, which is that she's queen of the seven kingdoms and she can do as she pleases. The camera gives that girl a second glance to show she might be judging the two of them but also to show that nobody (at least no random servant girl) is going to question Cersei's behaviour…