"Nazi" is simply how the first two syllables of National Socialist sounds in German. I don't think we need strange folk etymologies to figure out where it came from