Yeah I was very confused about her attitude in that scene. Don had been nothing but generous and mature in handling the whole divorce up to this point. Her outburst didn't make sense unless it was solely a result of her being frustrated with her mom and Harry hitting on her.