The team is now claiming it was an indirect attempt to honor the Native American tradition of bartering.