Mark Kleback knows that, when gamers think of arcades, they think of ‘80s nostalgia titles like Pac-man and Q*bert.…