In many regions of Italy people don’t pronounce final vowels when speaking dialect. In Naples anyone who says “cappicola” is generally considered at best an outsider, at worst a pretentious twat. And it’s “non mi rompere i coglioni” if you are insisting on standard Italian.