I think they’re saying that the female producer was pressured into continuing to oversee and shoot the tryst, which was not a healthy workplace environment. So she’s suing the higher ups for forcing her to in effect witness and film soft core porn, which is probably not what she went to grad school for.