They make reeeeally pointy markers, these days. My mom got me some and I wish I could remember the brand name for you. They’re the only thing that’ll work with those tiny designs, and they don’t bleed through the pages. I think if you search for “brush pens,” you’ll find something similar.