Yes, “she” is a “girl”

Yea, you don’t have to ask. Simple google search clears that up. https://en.wikipedia.org/wiki/Scarlett_(StarCraft_II_player)

Yes she is transgender.

Yeah, I believe she is trans.

Whatever you choose, it will never be good enough.