No, they don’t. Game Freak isn’t a subsidiary studio like Monolith. It’s an independent developer that has very close ties to Nintendo and is part of the triumvirate that owns the Pokémon IP, The Pokémon Company. Nintendo does have stocks in Game Freak though.