You're completely missing the point. The shocking thing here isn't raped being used in the story by itself, but how it completely contradicts Jaime's (and Drogo's, for that matter) character. Whether rape is more shocking than murder, or not, is completely irrelevant.