IIRC one of the reasons for the bloated size is because the game has separate video files for the english and Japanese versions of the cinematics. You can delete the version for the language you don’t use and reclaim a chunk of that storage space. Doesn't cause any issues as long as you don't change the language…