Why not have a GPS with an intended speed indicator on a separate device? Waze will if you’re over the speed limit on a given road.
Just take a standard tablet, setup geofences to change the displayed estimated speed, and blink the whole thing rapidly if the actual speed is above the intended speed. It wouldn’t take…