Only a force user can create a lightsaber. I think anyone can wield it, however, without force abilities it is no different than any other weapon.

I think Ren was attempting to channel the dark side through pain