There are another two episodes after the one with the retreat. Judging by what you say about the “finale”, it appears you’ve either missed the last two episodes entirely (in which case you must watch them, they’re amazing), or watched the season out of order.