The original Valkyria Chronicles, a gorgeous strategy/RPG for the PS3, is getting a late (but very welcome) port to…