I think the writers addressed this in interviews after the time jump. Basically, the time jump happened for the characters, but it still is in "the present" for the sake of real-world relevance, and so on. I think the text indicated that by following "Three Years Later" with "The Present Day" (or something).