Funny story, but I’m calling b.s.
Here’s the thing - most business jets are tiny, approximately the size of a conversion van inside.
They have only seating for 6-10 people, and in modern times, all that have a toilet, actually have a partition/door/full height curtain for that area.
So, there’d be no room for someone to…