I played through with the Polish voices and English subtitles. No offense to the English voice actors, but I agree, it sounds and feels awkward.

I’m going through the Witcher series for the first time, and I just finished Witcher 1 a few weeks ago. I really loved the process of monster hunting, where you had to find research for the monster, then prepared potions and weapon buffs to fight it. I’m a bit disappointed its been simplified in Witcher 2 though.