This week was a landmark one for owners of the nearly 500,000 Volkswagen 2.0-liter diesel cars affected by the Diesel…