Another sex therapist here (hi!): this works both ways. Although less commonly discussed, men can also not have an orgasm every time, and their partners can respond in the same way.