The fines accrued over the years on vehicles belonging to North Korea’s diplomatic mission to the United Nations