“typically”

So how does this work. If you’ve had gender rereassignment surgery your OK. Even if your birth certificate gives your prior gender? Or are those who had balls but now have a vagina forever doomed to pipissing in the little boys room if their birth certificate shows their prior gender?