That’s plausibly true. Prosecutors are generally meticulous in listing the correct code sections from the penal law in the charging documents, to avoid problems later. While in reporting it’s okay to leave off those details since they aren’t necessarily relevant, you don’t want to charge someone with the wrong crime.