In episode two of HBO’s The Young Pope, a scene begins with a caged kangaroo thrashing about inside a nearly-filled…