Just a note — it's not that Gaad has been framed or is the fall guy, right? He actually did the stand-up thing — took responsibility and protected his people. Ultimately it's Stan's fuck up, but he only was able to fuck up that badly because Gaad gave him all the leash he needed.

I also felt like the edit really makes Gaad look like a total asshole, even though in reality he was kinda-sorta sticking up for her (albeit half-heartedly). Meanwhile, her feeling bad about Gaad getting reassigned was part of her motivation for wanting to stop spying on her superiors.

…Until they're not. I bet Arkady wasn't invited to the disco night out.

Another moment of resonance — Henry unwittingly describing Stan's crossing the bridge moment perfectly, "Once I did it the first time, it seemed so easy to keep on doing it."