Charles Martinet, the guy who’s been canonically voicing Mario for 30 years, partially based his portrayal of him on Petruchio from Shakespeare’s Taming of the Shrew. Martinet is a classically-trained actor and improv’d his whole audition by himself, so it’s not like he was some loser off the street who was…